דר. האַמער: "די ינטעראַנימאַל בייאַלאַדזשיקאַל שפּראַך פון מענטשן און אַנימאַלס
מענטשן ס נויט צו פֿאַרשטיין די שפּראַך פון אַנימאַלס איז ינפאַנאַט אַלט. מיר דערוואַרטן אַז אונדזער הינט, פערד און קי זאָל קענען צו לערנען און פֿאַרשטיין אונדזער שפּראַך, דער הויפּט אונדזער קאַמאַנדז, דאָס איז אַז זיי קענען זיין טריינד.
וועגן דער רעליגיע פון די חיתים, די אידן, די גריכן און די גערמאַנישע פעלקער ווייסן מיר פון דער אַלטער צייט, אַז זיי האָבן אין גרויסן טייל געהאַט אַ זייער נאָענטע באַציִונג מיט בהמות און, למשל, אָנגעקוקט זייערע פערד ווי זייערע פריינט, די געטער האָבן ניט נאָר געקענט... אַנימאַלס יבערמאַכן, אָבער פילע געטער זענען ימאַדזשאַנד אין כייַע פאָרעם. מען האָט גענומען פאַר אַ געוויס, אַז די חיות האָבן אַ נשמה און אַ שפּראַך. פֿאַרשטייט זיך, אַז די געטער האָבן אויך געקענט רעדן מיט די חיות. מע ן הא ט אוי ך שוי ן אמא ל באקומע ן ד י דאזיק ע ספעציעל ע פעאיקײטן . אין אַלגעמיין, די גאנצע קאָסמאָס איז נישט צעטיילט. עס זענען געווען שוועריקייטן אין קאָמוניקאַציע, אָבער זיי זענען נישט אומבאַקאַנט. וואָס מער אַרטשאַיק און ניט-געבילדעט די רעליגיאָנס זענען, די מער נאָרמאַל דעם דיאַלאָג מיט אַנימאַלס געווען צו מענטשן.
דאס פאַנדאַמענטאַלי געביטן ווען איסלאם און קריסטנטום געווארן געגרינדעט. זייער ביטול צו חיות האט ענדיקט אַלע דיאַלאָג מיט אַנימאַלס און רידוסט אַלע אַנימאַלס (און געוויקסן) צו ריין געשעפט זאכן וואָס קען זיין עקספּלויטאַד און פאַרקויפן. די מענטשן זענען ברוטאַלייזד און פארארעמט. דער דיאַלאָג מיט אונדזער חיות איז צעבראכן. אפילו אַ קליין שטראַל פון האָפענונג ווי סט פראַנסיס פון אַסיסי האט נישט פארענדערט אַז. אַנשטאָט, די חיות זענען נישט בלויז געלייקנט זייער נשמה, אָבער אויך זייער שפּראַך.
„Ach“, sagen die Gleichgültigen, „die Tiere können doch gar keinen Schmerz empfinden, weil sie keine Seele haben, allenfalls eine Gruppenseele, die schreien nur aus Instinkt, alles nur Reflex. Dafür kann man ja sorgen, daß sie nicht mehr schreien können.“ Aber auch bei der lautlosen Folter schreien unsere Kameraden, die Tiere.
אין די לעצטע צייט, די אַזוי גערופענע "ביכייוויעראַל פאָרשונג" איז געווארן מער און מער וויכטיק. כאטש מיר לערנען זיך נאכאמאל צו פארשטיין אסאך זאכן וואס זענען אונז פריער געווען אינגאנצן אומפארשטענדליך. מיר דאַווקע האָבן צו יבערגעבן מיט אונדזער יונגערמאַן באשעפענישן, די אַנימאַלס. אָבער דער ענין בלײַבט שטיקלעך, אַזוי לאַנג ווי מיר רעדן נאָר וועגן אינסטינקטן און אויפֿפֿירונג און שענקען נישט חיות אַ נשמה ענלעך צו אונדזער אייגענער.
נאָר דעמאָלט קענען מיר טאַקע יבערגעבן מיט זיי. דער גרויסער חסרון פון פריערדיגע קאמיוניקאציע פרווון איז געווען תמיד אז מיר האבן נישט געקענט פארשטיין די שפראך פון חיות. אפשר וועלן מיר איין טאג טאקע קענען דעקאדעירן די קלאנג-פרעקווענצן וואס דעלפינס ארויסגעבן, און אפשר וועלן מיר ביסלעכווייז קענען פארשטיין די טאנאלע שפראך פון די חיות. אבער יעדער הונט ליבהאָבער ווייסט, פֿאַר בייַשפּיל, אַז אַ הונט רעדט מיט זיין גאנצע גוף און איז פארשטאנען דורך אנדערע ווי אים. ער רעדט מיטן עק, װאָס ער קאָן אױפֿהײבן אָדער אַראָפּלאָזן, וכדומה, מיט װאָס ער קאָן װאַפּן, ער רעדט מיט דער פֿעטער, װאָס ער קאָן זיך שטײן אױפֿן עק, ער רעדט מיט די האַװהײט פֿון די אױגן, מיט די צײנער, אָדער מיט די צײן. די האַווייַע פון די אויער.רען, און ער רעדט מיט ריטואַל אַקשאַנז, למשל אונטערגעבן צו די זיגינג קעגנער און פאָרשלאָגן זיין האַלדז צו בייַסן. דאָך מיר קענען נישט הערן דעם טייל פון די "שפּראַך", אָבער דער הונט נאָך רעדט מיט אים. און אַזוי טאָן דאָס אַלע חיות צווישן זיך, לויט זייער באַזונדער מינים. ווייל זיי האבן אן אנדערע שפראך זענען זיי נישט דוממער ווי אונז, זיי זענען סתם אנדערש.
אבער עס איז אַ שפּראַך וואָס מיר האָבן אין פּראָסט מיט אונדזער אַנימאַלס: עס איז די ינטעראַנימאַל בייאַלאַדזשיקאַל שפּראַך פון אונדזער מאַרך. אפילו אויב איך בין בלויז אַ אַניוועסדיק קאָלעגע פון סט פראַנסיס פון אַסיסי, די פּראָסט שפּראַך איז אין פּרינציפּ זייער קלאָר און גרינג צו פֿאַרשטיין. כאָטש עס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט אין דעם מאָמענט - אָבער אין פּרינציפּ מיר קענען "רעדן" מיט קיין פערד און קיין מויז דורך CCT.
ווייַל די שפּראַך פון דעם מאַרך, די ינטעראַנימאַל בייאַלאַדזשיקאַל שפּראַך, איז אַנאַלאָג צו די פון אונדז יומאַנז, סיי אין טערמינען פון לאָוקאַלאַזיישאַן פון פירז און קאָנפליקט אין דעם מאַרך און אין טערמינען פון ענדערונגען אין די לויף פון דעם מאַרך: אַ מוטער / קינד קאָנפליקט , א זעלבשאצ ט צוזאמפאל ן קאנפליקט , א פחד־אין ן האלדז־קונפליקט , זי י אל ע געפינ ט זי ך אי ן א פארגלײכלעכ ן פלא ץ אי ן מוח ן פו ן מענטש ן או ן (זײםט ) או ן אונד ז אוי ף דע ם לוי ף פו ן קאנפליקט , דערשינע ן זי ך װ י האמער ס סטאדע , ענליך . צו די קאָנפליקטן אין דעם מענטש מאַרך.
ציטירן פונעם בוך (זייט 409) פון דר. האמער: לעגאַט פון אַ נייַ מעדיצין טייל 2 אין דייַטש, 1999, 604 ז., דר. med. מג. טעאָל. ריקע געערד האמער.pdf
ענגליש ווידיאס וועגן טעלעפּאַטיש קאָמוניקאַציע מיט אַנימאַלס און מענטשן
גוט נייַעס: עס איז קיין טויט, די זאכן מאַך אויף, און דאָס איז טאַקע, טאַקע גוט. פארוואס אַזוי זיכער, זען די ערשטער ווידעא און די אָנעס נאָך וואָס, אָבער דער ערשטער ווידעא אין באַזונדער איז זייער, זייער גוט, איך צוזאָג!
- אראפקאפיע ענגליש שפּראַך קאָרסאַז פֿאַר דייַטש ספּיקערז ווי אַ זיפּט טעקע .mp3 טעקעס
- אראפקאפיע ענגליש שפּראַך קאָרסאַז פֿאַר שפּאַניש ספּיקערז ווי אַ פאַרשלעסלען ווערסיע .mp3 טעקעס
- אראפקאפיע ענגליש שפּראַך קאָרסאַז פֿאַר פּאָרטוגעזיש ספּיקערז ווי אַ זיפּט טעקע .mp3 טעקעס
- אראפקאפיע שפּאַניש שפּראַך קאָרסאַז פֿאַר ענגליש ספּיקערז ווי אַ זיפּט טעקע .mp3 טעקעס
- אראפקאפיע בראַזיליאַן שפּראַך קאָרסאַז פֿאַר ענגליש ספּיקערז ווי אַ זיפּט טעקע .mp3 טעקעס